20-mday-containerized-wastewater-treatment-plant, 20-mday-containerized-wastewater-treatment-plant, /wastewater-treatment-systems
EN
station d’épuration des eaux usées en conteneur de 20 m³/jour, prête à l’emploi (plug-and-play), procédé AO/MBBR, pilotée par automate programmable (PLC), destinée aux projets en zones isolées et à l’étranger.
L’usine de traitement des eaux usées en conteneur de 20 m³/jour est conçue pour les projets nécessitant un traitement compact, un déploiement rapide et un fonctionnement fiable dans des lieux où les travaux de génie civil doivent être réduits au minimum. En tant qu’usine de traitement des eaux usées en conteneur, elle intègre l’ensemble des équipements principaux du procédé dans une enceinte transportable, ce qui permet de raccourcir l’installation sur site et de simplifier la livraison à l’étranger. Pour les entrepreneurs EPC, les industries situées en zone éloignée et les installations temporaires, ce système modulaire de traitement des eaux usées constitue une solution pratique pour mettre en place une usine préfabriquée de traitement des eaux usées, entièrement préparée en usine, expédiée par sections et mise en service avec un minimum de travaux sur site.
Cette station d’épuration des eaux usées en conteneur peut être configurée avec des étapes de tamisage, d’égalisation, de traitement biologique, de clarification, de filtration, de dosage et de désinfection, selon les besoins du projet. Le système modulaire d’épuration des eaux usées convient aux acheteurs souhaitant une station d’épuration « clé en main » capable de s’adapter à diverses conditions d’eaux usées entrantes et à différents objectifs de rejet, sans nécessiter un bâtiment permanent de grande taille. Dans de nombreux projets à l’étranger, la station d’épuration en conteneur est privilégiée car elle réduit la dépendance aux ressources locales d’installation, tout en maintenant une disposition du procédé claire et facile à gérer. Un système modulaire d’épuration des eaux usées est également plus simple à agrandir, et une station d’épuration « clé en main » peut être aménagée pour s’adapter à un espace limité sur le site ou à un développement progressif du projet.
Comparé à une installation construite sur site de façon conventionnelle, l’usine de traitement des eaux usées en conteneur permet un calendrier plus rapide, car une grande partie des travaux mécaniques et électriques peut être réalisée avant l’expédition. Ce système modulaire de traitement des eaux usées s’avère donc particulièrement attractif lorsque les délais du projet sont serrés ou lorsque l’accès à la main-d’œuvre, aux équipements et aux matériaux de construction est limité. Le format d’usine de traitement des eaux usées « clé en main » est également utile pour les acheteurs qui ont besoin d’une usine de traitement des eaux usées en conteneur à usage temporaire ou semi-permanent, car le système peut être installé avec moins de perturbations et déplacé ou adapté plus facilement qu’une usine traditionnelle. Pour les camps miniers isolés, les camps de chantier et les camps pétroliers et gaziers, ce système modulaire de traitement des eaux usées constitue souvent une solution très adaptée.
La capacité de référence est de 20 m³/jour, ce qui rend l’usine mobile de traitement des eaux usées adaptée aux petites applications industrielles, commerciales et de type campement. Un système modulaire de traitement des eaux usées à cette échelle peut être plus facile à intégrer dans des projets à débit d’entrée limité, tout en laissant la possibilité d’une extension future par l’ajout d’unités parallèles ou de modules supplémentaires. L’usine compacte de traitement des eaux usées peut également être personnalisée avec une clarification intégrée ou externe, une gestion des boues en option et un traitement complémentaire pour réutilisation en option. En pratique, cela signifie que l’usine mobile de traitement des eaux usées peut être adaptée aussi bien aux projets destinés uniquement au rejet qu’aux projets nécessitant un traitement complémentaire avant réutilisation. Un système modulaire de traitement des eaux usées est donc utile lorsque les acheteurs recherchent de la flexibilité sans modifier le concept global de l’usine.
La personnalisation constitue un aspect essentiel de cette station d’épuration intégrée dans des conteneurs, car les conditions propres à chaque projet varient fortement d’un site à l’autre. Selon la conception retenue, le système modulaire d’épuration des eaux usées peut comporter une configuration en conteneurs de 20 pi ou de 40 pi, une isolation thermique adaptée aux climats froids, des systèmes de ventilation et de climatisation, une installation électrique antidéflagrante là où cela s’impose, une surveillance à distance ainsi que des instruments en ligne pour l’analyse de la qualité de l’eau. La station d’épuration préfabriquée peut également intégrer un dosage automatique, un déshydratage des boues, des canalisations en acier inoxydable, des alimentations électriques locales variées et un revêtement extérieur sur mesure. Pour les acheteurs souhaitant une station d’épuration intégrée dans des conteneurs pouvant fonctionner dans divers climats et environnements opérationnels, ce système modulaire d’épuration des eaux usées offre une plus grande souplesse lors des phases d’ingénierie et d’approvisionnement. Une station d’épuration préfabriquée dotée de ces options s’adapte plus aisément aux conditions locales et aux attentes spécifiques du projet.
Les applications typiques comprennent les camps de chantier, les opérations minières, les camps pétroliers et gaziers, les installations industrielles isolées, les usines à l’étranger, les projets d’infrastructure EPC, les logements pour travailleurs, les hôtels et complexes touristiques, les installations commerciales, ainsi que les projets temporaires de traitement des eaux usées. Dans chacun de ces cas, la station de traitement des eaux usées en conteneur contribue à réduire la charge liée aux travaux de génie civil sur site et permet de démarrer rapidement le traitement. Le système modulaire de traitement des eaux usées s’avère particulièrement utile lorsque l’acheteur a besoin d’une station de traitement des eaux usées prête à l’emploi pouvant être expédiée à l’international et installée avec un minimum de travaux sur site. Pour les usines à l’étranger et les installations industrielles isolées, la station de traitement des eaux usées en conteneur offre un équilibre pratique entre structure compacte, automatisation et configuration adaptée au projet. Le système modulaire de traitement des eaux usées constitue également un choix solide lorsque l’accès au site est limité et qu’une station de traitement des eaux usées prête à l’emploi doit être déployée par étapes.
Les questions fréquemment posées portent généralement sur l’expédition, la rapidité de l’installation, la compatibilité avec les eaux usées industrielles, l’adaptabilité au climat et l’extension future. L’usine de traitement des eaux usées en conteneur n’est pas un produit universel, mais un système modulaire de traitement des eaux usées adapté en fonction du débit des eaux usées, de leur analyse et des exigences du site. Pour les eaux usées industrielles, un prétraitement peut être requis afin d’éliminer les huiles, les métaux lourds, les produits chimiques, la forte charge organique (COD) ou d’autres contaminants. L’usine compacte de traitement des eaux usées peut également être conçue pour les climats chauds, avec une ventilation, un refroidissement et une sélection électrique adaptés ; tandis que, pour les projets en climat froid, on peut recourir à de l’isolation et à une protection thermique. Lorsqu’une assistance à l’installation est nécessaire à l’étranger, des documents, un soutien à la mise en service à distance et une assistance technique spécifique au projet peuvent être mis en place, conformément à la portée du contrat, tant pour l’usine de traitement des eaux usées en conteneur que pour le système modulaire de traitement des eaux usées.
L’usine de traitement des eaux usées en conteneur d’une capacité de 20 m³/jour intègre les principaux équipements de traitement dans une enceinte modulaire transportable, ce qui permet de réduire les besoins en travaux de génie civil et de simplifier l’installation à l’étranger.
Le système peut intégrer le tamisage, la régulation, le traitement biologique, la clarification, la filtration, la doseuse et la désinfection, selon les exigences du projet.
Par rapport aux stations d’épuration traditionnelles construites sur site, les systèmes en conteneur s’avèrent particulièrement attractifs pour les projets EPC, les installations temporaires, les opérations minières et les sites industriels isolés où les ressources de construction peuvent être limitées.
| Paramètre | Spécifications de référence |
|---|---|
| Capacité de traitement | 20 m³/jour |
| Configuration | Conteneurisées |
| Processus biologique | AO / MBBR |
| Cuve de régulation | Basé sur le projet |
| Système d'aération | Soufflante + diffuseur |
| Clarification | Intégré / externe (en option) |
| Désinfection | UV / chlore en option |
| Contrôle | Automatique PLC |
| Surveillance à distance | Optionnel |
| Type de conteneur | Basé sur le projet |
| Gestion des boues | Optionnel |
| Traitement en vue d’une réutilisation | UF / RO en option |
Étape 1 — Prétraitement des eaux usées
Les systèmes de tamisage et d’égalisation éliminent les matières solides grossières et stabilisent les conditions des eaux usées.
Étape 2 — Traitement biologique
Des micro-organismes dégradent les contaminants organiques à l’aide de la technologie AO ou MBBR.
Étape 3 — Séparation
Les boues biologiques sont séparées de l’eau traitée.
Étape 4 — Affinage et désinfection
La filtration ainsi que la désinfection par UV ou au chlore peuvent être intégrées selon les exigences de rejet.
Étape 5 — Évacuation automatique ou réutilisation
L’eau traitée peut être évacuée ou transférée vers un traitement supplémentaire en vue de sa réutilisation.
La conteneurisation permet de réaliser une grande partie de l’installation mécanique et électrique avant l’expédition.
Pour les projets EPC à l’étranger et les projets éloignés, cela peut réduire la dépendance aux ressources locales de construction et simplifier la mise en service.
Le système est-il expédié sous forme de conteneur complet ?
Le degré de pré-assemblage dépend des limitations de transport et de la configuration du projet. Les principaux équipements, les tuyauteries et les composants électriques peuvent être intégrés avant l’expédition.
Dans quel délai le système peut-il être installé ?
Les systèmes conteneurisés nécessitent généralement moins d’assemblage sur site que les stations traditionnelles. Le délai réel de mise en service dépend des travaux de génie civil, des raccordements aux réseaux et des exigences de démarrage biologique.
Peut-il traiter les eaux usées industrielles ?
Oui, mais les eaux usées industrielles doivent faire l’objet d’une évaluation individuelle. Un prétraitement peut être requis pour les huiles, les métaux lourds, les produits chimiques, la DCO élevée ou d’autres contaminants.
La station peut-elle fonctionner dans des climats chauds ?
Oui. La ventilation, l’isolation, le refroidissement et les composants électriques peuvent être conçus pour des températures ambiantes spécifiques au projet.
La capacité peut-elle être augmentée ultérieurement ?
Oui. Des unités parallèles modulaires ou des modules supplémentaires de traitement biologique peuvent être envisagés lors de la conception initiale.
Fournissez-vous une assistance à l’installation à l’étranger ?
Une assistance à la mise en service à distance, une documentation et un soutien technique spécifique au projet à l’étranger peuvent être fournis conformément à la portée du contrat.
Vous planifiez un projet de traitement des eaux usées à distance ou à l’étranger ?
Envoyez-nous votre débit d’eaux usées, votre analyse, l’emplacement du projet et vos exigences de rejet. Nous pouvons évaluer si une solution conteneurisée convient à votre site.
Bouton CTA : Obtenir une conception de système conteneurisé





station d’épuration des eaux usées en conteneur de 20 m³/jour, prête à l’emploi (plug-and-play), procédé AO/MBBR, pilotée par automate programmable (PLC), destinée aux projets en zones isolées et à l’étranger.