EN
パーム油製造工程排水（POME）は、主に新鮮な果房（FFB）の殺菌、圧搾、分画、精製、脱ゲム、アルカリ中和、漂白、脱臭、設備洗浄および工場内の洗浄作業から発生します。食用油産業における典型的な高濃度工業排水であり、高温・高有機負荷・高油脂濃度が特徴です。
POMEは主に圧搾液、精製工程の洗浄排水、床面洗浄水で構成されます。代表的な汚染物質にはパーム油および油脂、石鹸化油、リグノセルロース系繊維、炭水化物、タンパク質、コロイド状有機物があり、化学的酸素要求量（COD）、生物的酸素要求量（BOD）、浮遊固形物（SS）、アンモニア態窒素（NH₃-N）の濃度が極めて高いのが特徴です。
POMEにはいくつかの特徴があります。排水時の水温は通常60～70℃であり、油分・油脂類はほとんどが安定した乳化状態で存在します。生分解性は極めて高いものの、有機負荷は非常に高くなります。また、パームフルーツの収穫期には、排水量および水質が大きく変動するため、酸性化や悪臭の発生、スラッジの堆積、運転の不安定化などが起こりやすくなります。このため、POMEの処理は、食品加工業界で発生する従来型の油性廃水に比べて、はるかに困難です。
パーム油の生産は、季節的な収穫と大量の連続処理を特徴としており、生産ピーク期には高濃度の排水が集中して発生します。従来の生物処理システムでは、こうした急激な負荷変動に耐えられず、処理水からCODや油分・グリースが過剰に検出されることがあります。
排水の高温および安定した乳化油含有量により、油分の分離が特に困難です。従来の沈殿処理では油の乳化状態を十分に破壊できず、配管の詰まり、設備の汚染、生物媒体の目詰まりなどを引き起こし、保守コストの増加につながります。
排水の高温は、さらに従来型微生物の活性を抑制し、バイオマスの不安定化、汚泥の沈降性の低下、および生物学的脱窒効率の低下を招きます。
標準的な廃水処理設備は、一般的に十分な耐熱性、脱乳化性能、および目詰まり防止性能を備えておらず、厳しいPOME用途には不適切です。
さらに、多くのパーム油製造工場は、産業団地や環境上特に配慮が必要な農村地域に立地しており、厳格な環境規制が適用されます。従来の土木工学的手法による処理システムは広い敷地面積を必要とし、悪臭の集気も困難であるため、季節的な生産量変動にも対応可能な、カスタマイズされた小型・高安定性の処理ソリューションが求められています。
高温・高油分・高有機負荷・流量変動というPOME廃水の特性に対応するため、当社のソリューションでは以下の専用処理プロセスを採用しています：
冷却・空調 → 乳化破壊・油分除去 → 前処理・沈殿 → 嫌気性負荷低減 → 好気性生物処理 → 高度ろ過・水の再利用
まず、冷却塔を用いて排水を冷却し、生物処理に最適な温度に調整します。
機械式バー・ストレーナーおよび沈殿槽により、繊維状物質や粗大な浮遊固形物を除去します。
高効率の溶存空気浮上（DAF）装置により、安定した油乳化液を破壊し、乳化油・グリース・石鹸化化合物を効果的に除去します。
均質化槽で、生物処理前の水理的流量および汚染物質負荷を安定化させます。
上向流嫌気性スラッジブランケット（UASB）反応槽により、高い有機負荷を大幅に低減するとともに、エネルギー回収用のバイオガスを生成します。
その後、排水はA／O（嫌気性／好気性）生物処理システムへ導入され、残留CODおよびアンモニア態窒素を効率よく除去します。
最後に、高精度のろ過により、放流基準への安定した適合が確保されます。処理水は、設備の洗浄、雑用水、および適切な場合における造園灌漑などに再利用できます。
本ソリューションは、パーム油製造工場排水（POME）処理という厳しい条件に特化して設計されており、以下のような業界共通の主要課題を効果的に克服します。
本システムは、環境放流基準への適合を確実に達成するとともに、産業用水の再利用を支援します。
季節ごとの廃水ピーク、運転温度、腐食状況、設置可能スペースに応じて、高温耐性・耐腐食性ハウジング、目詰まり防止型水力流路、およびパーム油の連続生産向けに特別に開発されたコンパクトなモジュール式スキッド据付システムを組み込んだ、カスタマイズ可能な設備を設計できます。
すべての主要な機械・電気・水処理設備は、CE規格、UL規格、ISO規格への適合認証を取得しており、高い信頼性、運用安全性および国際的なエンジニアリング要件への適合を確保しています。
嫌気性処理プロセスにより、再生可能エネルギーとして利用可能なバイオガスの回収が可能で、全体の運転コスト削減とエネルギー効率の向上を実現します。
水の再利用率は90％を超えることが可能であり、モジュール式設計により、季節による生産量変動に対応した柔軟な容量拡張および完全自動化運転が可能です。
当社は、パーム油産業団地および加工施設向けに、複数のパーム油ミル排水（POME）処理プロジェクトを成功裏に完了しました。
代表的なプロジェクトでは、収穫期のピーク時に発生する高温・高油分の廃水を処理するため、1日あたり1,000 m³の処理能力を備えた大規模なパーム油製油所向け廃水処理・水再利用システムを設計・導入しました。
本システムは、乳化油の過剰発生、生物処理性能の不安定化、悪臭発生といった課題を効果的に解決し、年間を通じた安定運用を実現。環境認証検査および定期的な行政監査にも無事合格しています。
当社は、パーム油製造工場の廃水（POME）処理向けに、エンジニアリング・調達・建設（EPC）の総合ソリューションを提供しています。具体的には以下のようなサービスを含みます：
EN